Workshops
Die Tanzworkshops und Musikworkshop laufen am Samstag z.T. parallel an unterschiedlichen Orten.
Ihr müsstet Euch also für eines der Angebote entscheiden!!!
----------------------------------
We'll run the music workshops and the dance workshops on Saturday at the same time and at different locations.
So you have to decide where do you want to participate!!!
Music Workshops
Ensemble Workshop
Nur für Inhaber eines Festival Tickets oder Tages-Ticket für den 22.02.20. Teilnahme nur mit Voranmeldung !Only for holders of a festival ticket or day ticket for the 22.02.20. Participation only with advance notification!
SAMSTAG, 22.02.2020, 11:00 - 13:30, Rosengarten
- mit Jan Budweis -
Was braucht Musik um tanzbar zu sein?
In diesem kurzen Ensemblekurs liegt der Fokus auf genußvoller Tanzbarkeit der Musik. Wir werden gemeinsam den für uns richtigen Groove finden, aufeinander hören und zu einem kompakten Klang verschmelzen. Im Anschluss spielt das Ensemble bei der Klandestina und am Abend in der Wabe.
Alle Instrumente sind willkommen!
-----------------------------------------------
What does music need to be danceable?
This small ensemble workshop puts the focus on the 'danceability' of music. We'll work on the right groove and melt together to a compact joyful sound. After this we'll have some possibilities to play for the dancers - at the Kandestina and at the ballroom Wabe.
All instruments are welcome!
Beat Box Workshop
Nur für Inhaber eines Festival Tickets oder Tages-Ticket für den 22.02.20. Teilnahme nur mit Voranmeldung !Only for holders of a festival ticket or day ticket for the 22.02.20. Participation only with advance notification!
SAMSTAG, 22.02.2020, 14:00 - 15:00, Rosengarten
- mit MARACU -
Es geht um Rhythmus!
In diesem Workshop, den die Gruppe MARACU aus Leipzig gibt, geht es um rhythmische Muster und wie mit dem Mund Schlagzeugklänge erzeugen kann. Ein Workshop mit großem Spaßfaktor für jung und alt!
---------------------------------------------------------------
Rhythm is it!
In this workshop, which is given by the band MARACU from Leipzig, it's all about rhythmic patterns and how to create drum sounds with your mouth.
A workshop with great fun factor for young and old!
Tontechnik Workshop (in Planung)
Nur für Inhaber eines Festival Tickets oder Tages-Ticket für den 22.02.20. Teilnahme nur mit Voranmeldung !Only for holders of a festival ticket or day ticket for the 22.02.20. Participation only with advance notification!
SAMSTAG, 22.02.2020, 16:00 - 17:00, Rosengarten
- mit Andreas Görig-
Der richtige Mix für die gute Stimmung!
Wohl jede(r) Musiker(in) kennt es, man meint, das eigene Instrument sei viel zu leise, es gibt plötzlich Rückkopplungen oder es brummt irgendwo. Ohne fachkundigen
Tontechniker ist man da schnell überfordert. Andy Görig gibt praktische Tips aus seiner jahrzehntelangern Praxis als Soundmixer.
---------------------------------------------------------------
The right mix for the good mood!
Well, every musician knows it: you think your own instrument is way too quiet, there are sudden feedbacks or a nervrecking buzzing. Without an expert sound engineer
you are quickly overwhelmed. Andy Görig gives practical tips from his decades-long practice as a sound mixer.
Tanz Workshops / Dance Workshops
Alle Tanz Workhops finden in der WABE Berlin statt.
Nur für Inhaber eines Festival Tickets oder Tages-Ticket für den 16.02.19.
-------------------------
All dance workshops will be held at WABE Berlin.
Only for holders of a festival ticket or day ticket for the 16.02.19.
Workshop No.1
FR. 21.02.2019, 18:30
- mit Mara und Line -
Eine neue Dimension -
Die Höhen und Tiefen sind den Balfolk-Tanzenden oftmals unbekannt. Von außen sind sie bei einem tanzenden Paar kaum zu sehen, aber hast du erstmal mit einer Person
getanzt, die ganz nebenbei feine Wellen, feenleichte, fliegende oder geerdete Schrittvariationen einbaut, so lässt dich die Erinnerung daran so schnell nicht wieder los.
Diese wollen wir mit euch zusammen erkunden und fühlen wie sich diese vertikalen Bewegungen in den Tanz integrieren lassen, was dir davon gefällt und welche eigenen Ideen du mit einbringen möchtest.
------------
A new dimension -
The ups and downs are often unknown to Balfolk dancers. From the outside they are barely visible with a dancing couple, but once you've danced with a person who
incidentally incorporates fine waves, fairy-light, flying or grounded step variations, the memory will not fade fast. We want to explore these together with you and feel how these vertical
movements can be integrated into the dance, what you like about it and what own ideas you want to bring in.
Workshop No.2
SA. 22.02.2020, 11:00
- mit Bahzad Sulaiman -
KurdischeTänze -
Für Kurden ist das Tanzen eines der wichtigsten Medien von
Kommunikation zwischen Individuen. Die Tänze basieren auf einem großen Kreis. Trotz der Einfachheit der Tänze gibt es immer Raum zum Improvisieren und Genießen
neuer Drehungen.
Die Tänze in diesem Workshop heißen Shaikhani und Bagie.
------------
Kurdish Folk Dances
For Kurds, dancing is strongly believed to be one of the most important mediums of
communication among individuals. The dances are based on a large circle of participants of all different
ages. Despite the simplicity of the dances, there is always a space to enjoy improvisation and
creation of new twists in Kurdish dances.
The dances in this workshop are called Shaikhani and Bagie.
Workshop No.3
SA. 22.02.2020, 13:00
- mit Jolika Sudermann-van den Berg & Fabian Staben-
Achtsamkeit und Minimalismus im Paartanz
Die Umarmung: achtsame Verbindung mit deinem Partner.
Zuhören üben auf allen Ebenen.
Kleine Kreise, Achten, Torsionen und andere geheime Spielereien mit der Mittelachse.
—--------
Mindfulness and Minimalism in Couple Dance
The embrace: a mindful connection to your partner
Listening practices.
Small circles, eights, torsions and other secret trunk games.
Workshop No.4
SA. 22.02.2020, 15:00
- mit ENKEL -
Finnische Polk(k)a -
und andere Arten finnischer Spezialitäten. Finnen sind begeisterte Polk(k)a-Tänzer und dieser Tanz ist fester Bestandteil der finnischen Kultur.
--------------
Finnish polk(k)a -
and other kinds of Finnish specialities.
Fins are enthusiastic Polk(k)a dancers and this dance is an important part of Finnish culture.
Workshop No.5
SO. 23.02.2020, 13:00
- mit Mélanie und Barbara -
Mini BalFolk -
-----------
Mini BalFolk - for children (from 2 years) with Barbara and Mélanie. For one hour, the
children will discover the world of BalFolk. Sung circles, collective dances, chain dances, rhythmic games and free dance are included.
The workshop will be held in German and French.