Workshops
Es werden Tanz Workshops und parallel dazu ein Gesang- und ein Instrumentalworkshop angeboten.
Als Alternative startet am Samstag, 17.02.2018 ebenfalls um 13:00 an der Wabe eine TFFB City Tour.
Ihr müsstet Euch also für eines der Angebote entscheiden!!!
----------------------------------
The festival offers dance workshops and on Saturday at the same time we'll run a singing and a music workshop.
As an alternative program we have the 17.02.2018 furthermore the TFFB City Tour starting 1:00 pm at Wabe.
So you have to decide where do you want to participate.
Ensemble Workshop / Music Workshop
Der Ensemble Workhops ist auf 15 Plätze beschränkt!
Just 15 places available!
SAMSTAG, 17.02.2018, 13:00 - 15:30, Weinmeisterhaus
- mit Jan Budweis -
Was braucht Musik um tanzbar zu sein?
In diesem kurzen Ensemblekurs liegt der Fokus auf genußvoller Tanzbarkeit der Musik. Wir werden gemeinsam den für uns richtigen Groove finden, aufeinander hören und zu einem kompakten Klang verschmelzen. Im Anschluss spielt das Ensemble bei der Klandestina und am Abend in der Wabe.
Alle Instrumente sind willkommen!
-----------------------------------------------
What does music need to be danceable?
This small ensemble workshop puts the focus on the 'danceability' of music. We'll work on the right groove and melt together to a compact joyful sound. After this we'll have some possibilities to play for the dancers - at the Kandestina and at the ballroom Wabe.
All instruments are welcome!
Gesangs Workshop / Singing Workshop
Der Gesangs Workhops ist auf 25 Plätze beschränkt!
Just 25 places available!
SAMSTAG, 17.02.2018, 13:00 - 14:30, Weinmeisterhaus
- mit Cocanha -
Die Kraft des polyphonen Singens
Die Stimme ist unser ureigenstes Instrument und gerade mehrstimmige Gesänge haben einen ganz speziellen Zauber. Cocanha möchten mit Euch über das spontane Singen den gemeinsamen Klang entdecken. Die occitanischen Lieder und Tänze werden spielerisch mit Bodyperkussion unterlegen.Jede und jeder, der gern singt ist willkommen!
-----------------------------------------------
The power of polyphonic singing
Our voice is the most natural instrument and there is a special charm if people sing together. Cocanha want to sing with you Occitanian songs and dances
accompanied with ludic body percussion. They'll start with spontaneous singing to join in a common sound.
Tanz Workshops / Dance Workshops
Alle Tanz Workhops finden in der WABE Berlin statt.
All dance workshops will be held at WABE Berlin.
Workshop No.1 - Basic
FR. 16.02.2018, 19:00
- mit Line & Mara -
Einführung & Auffrischung von Paar- und Gruppentänzen: Mazurka, Schottisch, Bourrée, Walzer und Tänzen - wie Fröhlicher Kreis (Circle Circassien) - mit dem Ziel, diese Tänze beim anschließenden BalFolk gleich weiter zu tanzen und zu festigen.
--------------------------------------------
Introduction & refreshment of couple an group dances: mazurka, scottish, waltz, bourrée and circle dances with changing dance
partners. You can continue practising at the BalFolk evening.
Workshop No.2 - All Level
SA. 17.02.2018, 11:00
- mit Line & Mara -
Tanz mit allen Sinnen! - Im täglichen Leben nutzen wir unsere Sinne, um uns in der Welt zurecht zu finden. Sie können uns aber auch für intensive und vorsichtige Tänze unterstützen. Im Focus des Workshop steht die ausgeglichene Kommunikation zwischen den Tanzenden, dem Raum, sowie den Musizierenden. Wir wollen Tänze voller Inspiration, Respekt und Freude tanzen.
--------------------------------------------
When senses dance - In our daily live we use our senses to find our way through the world. We want to activate each of them to give our dance a new value. They can support us for intense, special and careful dances, full of inspiration, limits and boundaries, respect and joy. We focus on the ways to find a smooth communication with our dancing partners.
Workshop No.3 - All Level
SA. 17.02.2018, 13:00
- mit Floating Sofa Quartet -
Scandinavische Tänze - Der Workshop wird eine Art Crashkurs zu einigen der beliebten Tänzen aus Schweden, Finnland und Dänemark - wie z.B der Slängpolska, Schottis, Søderhöning und, wenn die Zeit reicht, auch weitere. Wir erklären die Grundschritte und denen, die ein paar der Tänze bereits kennen, zeigen wir raffinierte Tricks und Kniffe. Jeder-mensch willkommen!
--------------------------------------------
Scandinavian Dances - Our workshop a kind of "crash course" for some more popular and bit unique dances from Sweden, Finland and Denmark.
We'll take a look at slängpolska, schottis and søderhöning, and maybe more if there is time! You'll start with basics and we'll show you some more cool tricks if you already know some of the
dances.
Workshop No.4 - All Level
SA. 17.02.2018, 15:00
- mit Vivien Zeller -
Menuett - Dieser grazile, schwungvolle und spielerische Tanz ist mal etwas ganz anderes und eignet sich schnell zum Experimentieren, Improvisieren oder einfach zum Vergnügen. Die Tanzenden bewegen sich ungefasst in bestimmten Raumwegen umeinander herum, und auch wenn man sich fast nie berührt entsteht die Spannung des Miteinander- Tanzens.
--------------------------------------------
Minuet - This graceful, energetic and playful dance is something out of the ordinary and offers room for experimentation, improvisation and joyful dancing. The dancers move consciously as a couple, albeit mostly without touching, in specific directions around one another, thus creating a beautiful tension.